FRISS KÖZLÉS kategória bejegyzései

Élet és Irodalom, 2022. február 19. Anocse papja, Cagn imája

Tiszatáj, 2022. április – A szivárványkígyó, Kintu

Parnasszus 2022/3 – Hamvazószerda

Kalligram – 2022 május – Hús, Hasonlat helyén

Költészet napjára kijött az új kötetem az Időmérték sorozatban. Néhány link:

Az online  bemutató

Versek a kötetből – saját felolvasás 

Szabó T. Anna hosszú ajánló videója

Interjú a Literán Jánossy Lajossal Egy… Folytatódik

Jelenkor, 2020. szeptember: Virággyökér, Nő a parkban

2000, 2020/1. Hekabé és Orpheusz, Kecske

Parnasszus, Ősz, 25 éves jubileumi szám: Az éneklőember

Új Forrás, október: Az üvegszemű babák, Erre még Zrínyi is csettintene

Irodalmi Jelen: október, A leander, Az üvegszemű babák, Kétféle… Folytatódik

Idén sajnos nem jelent meg a Szép versek. Az Év verseiben viszont három verset olvashattok tőlem a tavalyiak közül. Jó olvasást!

A februári Alföldben most kivételesen esszét olvashattok tőlem – az Őszikék-balladákról! Jó olvasást!

A tavaszi Irodalmi Magazinban József Attila-rövidesszémet olvashatjátok a Kirakják a fát című versről. Jó olvasást!

Most tavasszal többek között négy versközlést olvashattok tőlem:

Élet és Irodalom, 2020. május 8. Orángután, Glaukoma

Apokrif: Öregek koronavírus idején (online)

Vörös postakocsi: Vajúdószoba

Alföld, június: Tigris, Farkas!

Eső: 2020/1: Utcai tanulmány, Zsiráfok

Jó olvasást!

A Jelenkor két versemet közölte. A Templom, a Héven. Az egyik álljon itt kedvcsinálónak:

Templom

Egy csapat kapucnis, esőkabátos gyereket

terelt két fókamozgású gondozónő… Folytatódik

A Credo 2019/3-4 számában megjelent a Sás című versem. Ugyanitt Dányi Dániel írt a Földabroszról kritikát. Köszönet érte!

A Parnasszus 2019/tél számában megjelent az Újabb sakk című versem.

2019. novemberében két versemet hozta a Jelenkor: Semmi hamu, Dévérkeszeg

2019. novemberében az Alföld közölt két verset: Kutyaszem, Balzsamecet

A Műút őszi számában: Waldsee (Harminc szó)

Élet és Irodalom, 2019. szeptember 27: Két utóemlék, Eloltott ítélet

2019. március 30-án este a Massolit Könyvesbltban két versem hangzott el Dányi Dániel angol fordításában a New Panel legújabb számának bemutatóján. A versek a Nem követtem el című kötetből valók (2017. Magvető). A hetedik védőbeszéd és a Hetvenharmadik védőbeszéd.Köszönet érte!… Folytatódik

2019. március 14-én jelent meg a Sárga rozsda, sárga napfény című versem.

Sárga rozsda, sárga napfény

Kiegyezem veled, Uram, bár

örökségem két helyen is sárgás

rozsda marja, leégetni, mint

kertkaput mázolás előtt, nehéz.

Ne hagyd,… Folytatódik

Decemberben a Tiszatáj és az Alföld közelte két-két versemet! Az Alföldben az Intézeti otthon és az Üres körték, a Tiszatájban az Ady-hang betegségben és A zsiráf. Ízelítőül álljon itt egy a Tiszatájból:

A zsiráf

Nem a szavannai,… Folytatódik

Az áprilisi Új Forrásban Nyerges Gábor Ádám kitűnő Nem követtem el-kritikája mellett saját versem is olvasható:

Negyven fölött

Negyven fölött a kézfogás

langyos angolna, ökörfejű,

hófehér bőrű ember mondta

álmomban. Nem akart megsérteni,

vizenyős szemében fáradt,… Folytatódik

Az márciusi Jelenkor két újabb versemet közölte: a Konvex tükör és a Távolodó című szövegeket. Álljon itt a Távolodó kedvcsinálónak!

A távolodó

A távolodókban nem az a közös, hogy

hazatérésük srapnelszilánk. Az őz

tekintetében sincs olyan sóvárgás

erdőtlensége… Folytatódik

A német online folyóiratban februárban kortárs magyar versek olvashatók magyarul és német fordításban. Köszönet Kalász Orsolyának! Az eredeti vers az Amíg alszom, vigyázz magadra kötetben, németül pedig a Sandfuge című kétnyelvű kötetben jelent meg.

http://signaturen-magazin.de/istvan-laszlo-g.–der-oberkellner.html

Két verset közölt a 2000 tőlem a 2017/6. számban. Az egyik álljon itt kedvcsinálónak.

Földabrosz

Arccal az ég felé, könnyű lilliputi

derengésben, ezer cérnával kötözve

fűszálhoz, avarszélhez, ágtörmelékhez

magad is földabrosz vagy, testtérkép,… Folytatódik

Két antológiában közöltem verseket 2017. legvégén:

Kortárs-költőverseny 2011-2016, Kálnoky emlék-változatok homokórára, p. 153

A századelő költészete, Magyar Napló, 2017 – válogatás az Év verseiből, 16 év versei

A tavalyi évben nyártól kezdve a költözés és a gyerekvárás miatt nem vezettem a folyóirat-publikációkat. Itt a pótlás.

2016. július-augusztus, Jelenkor Hekaté, Varjú

2016. nyár, Pannonhalmi Szemle, Kettős repkény, Apokrif vízjel

2016. augusztus KULTER portál – A házasság… Folytatódik

2016. februárjában újabb (könnyebb fajsúlyú) vers jelent meg a kulter.hu oldalán tőlem. Nem lesz kötetvers, de a sanzon műfajában rendben van.

Nekem van jegyem

Múltkor a buszon az ellenőr
arcában megnyílt egy völgytorok.
Harag volt benne és üres nyüzsgés,
mint mikor először gyászolok.
Volt jegyem, meg minden, nem számít,
a halotti áldozat
füstje kanyargott a… Folytatódik

Farkas bujkál

Farkas bujkál a lábam körül.

Nem lehet észrevenni. Aki elfelejt,

azt megharapja. Minden hiányzó

emléknyom ottmarad, mint farkas

marta seb a világban. Nem győzzük

óvni. Már több a géz, mint a levegő,

nem győzzük beszívni. Tüdővízzel… Folytatódik

A Budapest januári számában jelent meg ez a téli szöveg. Vészkorszak-vers, egyszer meg kellett írnom. Tartoztam ezzel.
 

Kifehéredett

A Duna fölött az ég kifehéredik, mint
verebek szárnya haláluk előtt. A remény
jéghideg hókotró, a kásás-fagyottFolytatódik

Kőedény

Mint egy gyűrt kőedény, ha volna

ilyen kézművesmunka, amit tovább

formál az idő tektonikája, abba mit

lehetne tartani? kenyér és méz férne

bele, szerelmed pont ilyen, előhozod

a szertartásrend szerint, kezed nem

monstrancia mégse, kettős rend mutatja,… Folytatódik

Horogmondat

„Figyelme, mint a parti fűz földet

súroló liánja, ellepi, beborítja

a teret, amibe született”, horogmondat

ez is, álomból való, felsérti

a délelőtt kérgét, utána sokáig

vakarod, mint egy rossz heget, mert

hogy is? jobb lenne, ha nem… Folytatódik

Álom-galopp
Álom-galopp, mintha wurlitzer
hangjára indulnánk, enyhe bécsi
émely kíséri, zsírfényű ló nyakába
kapaszkodom, úgy száll néhány szál
vattacukor, mintha a lósörény foszlánya
lenne. Apám fogja a nyakam,
a pecsétgyűrű, róla szállt rám örökbe,Folytatódik

Az Ősszel jelent meg Charles Bernsteinnek a verseskötete, amelyben én is fordítottam nyolc szöveget. Itt egy recenzió a könyvről az Irodalmi Jelenben.

Pattogó szikra című új versem olvasható a kulter.hu blogján! Köszönet érte.

A Litera Szelfibojkott sorozatába a Kútdal című vers került, és annak a kútnak a képe, amely feleségem egyik kedvence!

A Szépirodalmi figyelő szeptemberi számában újra közölte a Kútdalt, mely a nyári Pannonhalmi Szemlében és a Litera szelfibojkottján is szerepelt! Köszönet érte!

A 10. Novi Sad International Literary Festival Anthology, with the works of several Hungarian poets and writers: Benedek Miklós, Beszédes István, Böndör Pál, Csehy Zoltán, Demény Péter, Fenyvesi Ottó, Géher István László, Gyukics Gábor, Jász Attila, Marno János, Rácz Péter,… Folytatódik

A nyári Pannonhalmi Szemlében két új vers jelent meg.

Kútdal
„Jöjj fel óh kút”, énekelném
neki, a szomjat oltó foncsoros
felület, ki tudja melyik szivattyútelep
vagy felszedett aszfalt alól lobog
fel ígérete, melyik nézés mögülFolytatódik

A nyári Kalligram folyóiratban két új vers jelent meg.

A tenyered
Ahogy a tenyered és kezed, öt ágú
fehér lüktetés, ahogy homlokomra
raktad, minden ébredéskor lázat
kell csillapítani, belázasodik a
szembe a látás kényszere, az… Folytatódik

A nyári Jelenkorban megjelent két új vers.

Lampionarc
Egy lampionarc, belülről önti el
karneváli fény, kihívó is lehetne, de
szelíden, fényketrecbe zárva imbolyog,
mint jelzőbója az unalmas esti
fogadás kaviáros szendvicsei között.
Jelzi, hogy… Folytatódik

A május 29-én megjelent És-ben három új vers olvasható: a Mutatom, a Kétféle és a Búgócsiga. Jó olvasást!

A februári Kortársban olvashatók a Repülő szőnyeg maláj formái: pantun, pantun berkait és empat empat!

Az utolsó folyóiratközlés a közeljövőben megjelenő 2000-ben lesz majd olvasható!

Megjelent a doktori értekezésem könyv alakban a Ráció Kiadó jóvoltából. Köszönet érte a szerkesztőknek és a Kiadónak!

Óceáni frontok

Nincs partja, fövenye, áramlatai szerint

él csak, kettős örvény rajza hideg-meleg,

nyomában halrajok, lesüllyedt hajótest

fémpántja lebeg, iszapfenék aljában

mészrengeteg, kiütközik a só a csonton,

törésvonal, kőzetlemez, préselt óceáni

frontok, így szeretlek, kipattant kristály

a szádon,… Folytatódik

A februári Nagyvilágban Simon Armitage készülő kötetéből jelentek meg fordítások. A verseket Krusovszky Dénes, Sirokai Mátyás és én fordítottuk. Itt az én fordításaim olvashatók.

Kos

Elütötték, rángott félhalottan,

mint hal a füvön, egy kupac idegrostban.

Arra kért, álljak… Folytatódik

Február 28-án Miskolcon Szabó Ádám szobrászművész barátom “Csokonai 170″ című kiállításának megnyitója lesz – áprilisig látogatható. A kiállításon két öregkori Csokonai-vers is szerepel. Ezeket én találtam meg!

Az Új Nautilus másodközlésben közli a Felejtés-oltárt! Köszönet érte!

A Litera nyári Állati-sorozatában megjelent egy rövid karcolatom. A kutya nem az enyém, Bagolyírtáshoz tartozik és az Öcsi névre hallgat. Hosszú, egy hetes eltünés után érkezett vissza a házhoz.

Az írás nem a kutyáról szól – az összefüggés távolabbi.

Tizenhetedik védőbeszéd

Kandi tudta, a magánnyal nem az a baj,

hogy egyedül marad. Inkább, hogy nem fér oda

más a magánya meg közé. A magány féltékenységi

jeleneteitől mentsen meg az Isten. Nincs az

az Isten, aki ne lenne magányos.… Folytatódik

A Szepesi Dórával készült interjú szövege olvasható a mostani Könyvhétben! Nagy köszönet Tornyosi Eszternek a szöveg beszkenneléséért!

A nyári Nagyvilág számban (7-8)  Mesterházi Mónika, Molnár Krisztina Rita és Imreh András mellett én is fordítottam két verset az észak-ír költőnőtől.

A nyári Jelenkorban megjelent Lackfi János velem készített interjúja A verset nem főzni kell, hanem megtalálni címmel. Örültem neki, hogy kijöhetett – a beszélgetés 2009. januárjában készült, és most is aktuálisnak érzem.

Nem történt meg, holott elkövettem.

Dülöngélek, mint a tangóharmónika

potroha. Holott semmit se ittam.

Persze, józan se vagyok. Összeálmodok

egy részegséget, az is jobb, mint józanul

mérlegelni. Semmit se érek. S ha érnék

valamit, az csak a semmi

… Folytatódik