FELOLVASÁSOK 2010-TŐL kategória bejegyzései

Esterházy Péter 70. születésnapjára sokan olvastunk  A szív segédigejéből találtam egy részletet!

Költészetnapra a szolnoki Verseghy Ferenc Könyvtár felkérésére olvastam. A videón  17:30-20:00-ig találjátok – A Héven és a Templom című, a márciusi  Jelenkorban megjelent verseket.

Angol nyelven… Folytatódik

2020. május 22-én három verset olvastam a Kossuth Rádióban a Vers napról napra rovatban. Az archívumban fellelhető! Kettő a Földabrosz kötetből való, egy frissebb!

Konvex tükör

A távolodó          Sárga rozsda, sárga napfény

2007. május 5-én Apámmal voltunk az Irodalmi párok sorozatában a Nyitott Műhelyben vendégek. Bán Magda beszélgetett velünk. Az estről hangfelvétel készült, mely most a Literán meghallgatható. Köszönet érte!

 … Folytatódik

2019. március 5-én délután 17-től a Szépíró-klubban Harmath Artemisz vendégeként beszélgettünk az Olvasásra nevelés témájáról az Örkény István Könyvesboltban. Beszélgetőtársaim Molnár Krisztina Rita és Kamarás István voltak.

Március 5-én Tandori temetésének napján a Kossuth Rádióban 5 perces interjút adtam Tandori Dezsőről a délutáni Jó napot Magyarország-ban. Zila Teodóra kérdezett. A beszélgetés 17:06:45-től hallható.

2019. február 25-én Tandori Dezsőre emlékeztünk a Nyitott Műhelyben a Parnasszus tavaszi számának bemutatója kapcsán. A Zsoltár régi hangra című versemet olvastam fel. A szöveg az áprilisban a Magvető Kiadónál megjelenő Földabrosz című kötetben lesz olvasható.

Zsoltár régi… Folytatódik

2019. február 22-én Tandori halála után a Szépírók Társaságával emlékeztünk a költőre a Három Hollóban. Szárny csap szét című versemet olvastam fel, mely TD. halála után más fénytörésben látszik! A szöveg az áprilisban Magvetőnél megjelenő Földabrosz kötetben lesz… Folytatódik

2019. február 5-én az Írók boltjában Márton Lászlóval, Nyerges Gábor Ádámmal és a kötet forítójával, Tarcsay Zoltánnal beszélgettünk Norman Jope Magyarország-témájú verseskötetéről. Jó délután volt!

A februári 2000-esten Margócsy Istvánnal beszélgettünk – két fontos verset olvastam fel. A felvétel felkerült a Youtube-ra. A beszélgetés és az olvasás  41:55-50:00-ig látható.

2018. február 20-án volt a 2000 estje a Magvető Caféban. Bojtár Endrére emlékeztünk. Utána beszélgetés – Margócsy István kérdezett. A már megosztott Földabrosz című versem mellett a Denevért olvastam fel. Köszönöm annak, aki ott volt! Köszönet az est szevezőinek! Az… Folytatódik

2017. április 11-én este a Könyvhétre megjelenő “Nem követtem el” című kötetemből olvastam 3 verset a Magvető Caféban.

2017. április 11-én reggel 10-től a Magyar Rádió Márványtermében olvastam az új antológiából verseket.

Április 8-án Arany János változó időben című konferencián adtam elő az Őszikékről. A lírai esszé végén két Arany János emlékére írt versem is elhangzott.

2016. május 19-én a Festtisztít Galériában Vári Zsófia festménykiállításán olvastam rövid megnyitószöveget. Az estről a Népszava tudósított.

2016. május 25-én a Kazimir Klubban olvastam verseket. Ménes Attila kérdezett a Soteria Irodalmi Klub sorozatában. Az estet a Szépírók Társasága támogatta.

SorSok címmel irodalmi árverést rendezett a Magvető Kiadóval közösen a Rehab. Critical Mass április 10-én a Gödör Klubban. A fellépő költők: Csider István, Erdős Virág, Galgóczi Péter, G. István László, Kemény István, Krusovszky Dénes, Szabó T. Anna és mások.

Április 23-án szombaton a balatonfüredi  könyvfesztivál zárószámaként Lázár Júliával olvastunk verseket. A felolvasás közben jazz improvizátor basszusklarinéton Dóra Attila.

December 8-án 18 órakor a PIM-ben olvasom a Kortárs folyóirat felkérésére írt Kálnoky-palimpszesztet. Szeretettel várok mndenkit!

Bollobás Enikő új Dickinson- könyvében 8 új verset fordítottam. Ezekből olvasok a PIM-ben 2015. október 21-én 17 órakor. Mindenkit szeretettel várok!

2015. szeptember 20-án 14:30-kor a Füvészkertben beszélgetés és versfelolvasás volt! Köszönet Kállay G. Katalinnak, Villányi G. Andrásnak, az összes résztvevőnek és szervezőnek! Egy tudósítás az estről a Literán!

A Petőfi Irodalmi Múzeum (Budapest, Károlyi utca 16.) szeretettel meghívja Önt, családját, barátait 2015. szeptember 29-én, kedden 17 órára a 25 éve megújult győri MŰHELY folyóirat estjére. Felolvasnak: Acsai Roland Uri Asaf Baán Tibor Balla Zsófia Báthori Csaba Czigány György… Folytatódik

2015. szeptember 15-én 18 órakor felolvasás és beszélgetés a Petőfi Irodalmi Múzeumban. Krusovszky Dénes kérdezett. Köszönöm Dénes alapos és fontos kérdéseit, és Havas Judit versolvasását! Köszönöm mindenkinek, aki ott volt. Sajnálom, hogy a kiadómból, a Magvetőből csak Horváth Viktor tudott… Folytatódik

2015 április 15-én rendhagyó irodalomórát tartottam Gödöllőn a Református Líceumban! A beszélgetés jól sikerült, köszönöm az iskolának, a moderátoroknak, Heltai Zsófiának és Borbáth Gábornak valamint a Szépírók Társaságának a lehetőséget!

2015. április 10-én délelőtt 10 és 11 között részt veszek az Év versei antológia költészetnapi versfelolvasásán. A Kossuth Rádióban élőben követhető az esemény.

2014. szeptember 12-én a Studió K színházban volt a  dalnokverseny. 5 házi feladat és sok rögtönzés. Még sosem csináltam! Nagy élmény volt! A Pancsoló kislány dalára írt Kant-dalom nagy sikert aratott. Nádasdy Ádámmal, Várady Szabolccsal, Evellei Katával, Meseterházi Mónikával, Szlukovényi… Folytatódik

2013. október 24-én mutatták be a Liget Kiadó újabb versantológia-gyűjteményét a PIM dísztermében. A bemutatón Nemes Nagy Ágnes Lázár című verséhez írt kommentáromat olvastam fel. Az alábbi videón 1:32:00-tól látható.

2013. szeptember 13-án Emily Dickinsonról adtam elő az Arts of Attention nemzetközi konferencián a Károli Gáspár Egyetem Reviczky utcai dísztermében Confession of the Impersonal címmel.

2013. szeptember 18-án a Weöres centenárium keretében megrendezett konferencián hangzott el kísérleti verstani témájú előadásom Weöres Magyar etüdök 1. című verséről.

2013. október 18-án Balla Zsófia és Báthori Csaba a Tizenkilencedik Nap-monológ versemről beszélgetett a Studió K színházban. Köszönet érte!

2013. szeptember 28-án harmadszorra is részt vettem a 100ezer költő a változásért rendezvényen.

2013. augusztus 29-én mutattuk be Simon Armitage magyar nyelvű verseskötetét, melyet Krusovszky Dénessel és Sirokai Mátyással együtt fordítottunk.

2013. augusztus 24-25-én Iglón és Lőcsén olvastam fel a Stretnutia Festival keretében! Köszönet Peter Milcaknak, az estek szervezőjének, aki szlovákra fordított néhány verset a Hármasoltárokból.

Kedves Barátaim,

2012. december 5-én délután 16 órakor szeretettel várlak az Illyés Archivumban (Teréz körút 13 I. emelet), az idei Füst Milán-díj átadási ünnepén.

Fenn van a Youtube-on a szeptemberi felolvasás a Károlyi-palotából. 8:40-13:00-ig olvasok két Védőbeszédet és néhány Repülő szőnyeg-ritmuspróbát.

SAJNOS A RENDEZVÉNY TÁMOGATÁS HÍJÁN ELMARAD! REMÉLJÜK,  EGY KÉSŐBBI IDŐPONTBAN ÚJRA INDÍTHATÓ A VERSOLVASÓ SOROZAT!!

2012. október 10-én szerda este fél nyolckor Balla Zsófia és Báthori Csaba sorozatában August von Platen és Szép Ernő versei mellett Választóvíz… Folytatódik

2012. szeptember 29-én második alkalommal rendezik meg a 100ezer költő a változásért programot. Idén a Petőfi Irodalmi Múzeumban olvasunk. 17 és 18 óra között várom az érdeklődőket 5 perces anyaggal.

2012. szeptember 17-én délután 18 órakor a Nyitott Műhelyben fogok két rövid szöveget felolvasni a Műhely folyóirat bemutatóján.

2012 július 2-7 között Lőcsén rendezik meg a Visegrad Stuies nyári egyetemét, Peter Milcak szervezésében. Előadások mellet versolvasó est is lesz. Sajnos, a betegségem miatt nem tudok elmenni – de néhány versemet szlovákul olvashatni a honlapon. Magyarországot Imreh… Folytatódik

2012. június 10-én délután 15 órakor olvasok a Rózsavölgyi Szalonban. A felolvasást a Magvető és Király Levente szervezi.

2012. május 23-án este 8 órakor a müncheni Lyrik Kabinett szervezésében olvastam. Daniella Jancsó és Wolfgang Berends moderáltak. A német nyelvű versek Kalász Orsolya, Monika Rinck és Wolfgang Berends fordításában hangoztak el. Betegségem miatt kizárólag a másfél óra… Folytatódik

2011. szeptember 24.-én a Műcsarnokban délután 3 és hajnali 2 között folyamatosan olvasunk verset. A nemzetközi rendezvény a világ eddigi legnagyobb közös költészeti projektje. Minden költő 5 percet olvas – én előre láthatóan délután hat és hét között… Folytatódik

2011. június 23-án este 7-kor Adrian Grima máltai költő versei hangzottak el az én fordításaimban. Nem volt könnyű angol fordításból dolgozni – hiszen az eredeti szövegek érzéki-összetett dallamhangzása az angol változatban kevéssé érvényesült. Én sem próbáltam meg a torokszorító sárgarigóhangot… Folytatódik

2011. június 15-én 19 órakor Karla Kelsey amerikai költőnővel olvasok a Massolit Könyvesboltban (Nagy Diófa utca 30). Az est angol nyelvű. Szeretettel várok mindenkit!

2010. július 7-én délután került sor a Könyv utóélete sorozatán belül a Godot Irodalmi Estek szervezésében újabb irodalmi beszélgetésre és felolvasásra. Az est témája a költészet és a magánélet kapcsolata, a meghívott vendégek Vörös István, költő és Indries… Folytatódik

2010. június 5-én délután a Liszt Ferenc téren dedikáltam a Pentagram című műfordításkötetet. A Parnasszus Kiadó asztalán Turczi István házigazda mellett Imre Flórával, Svébis Bencével és Szöllősi Mátyással együtt dedikáltunk.

2010. június 5-én délelőtt dedikáltuk a New Order című, két nyelvű új költészeti antológiát. A New Orderben 12 fiatalabb költő kapott helyet, a könyvet tavaly novemberben a londoni felolvasóesten vehettük először kézbe Szabó T. Annával, idén márciusban pedig… Folytatódik

2010. június 2-án este rendezte a Beszélő a szokásos könyvheti Költészetek éjszakáját. Az alkalomra a Hajnali hármas oltárt és a Kórház-triptichont olvastam fel. Sajnos, kissé rozoga állapoban voltam, ezért a többiek felolvasását már nem tudtam megvárni. Az estéről… Folytatódik

2010. május 28-án kezdődött a Műfordítók Egyesületének első nemzetközi tábora Diósjenőn, a Börzsönyben. Az alkalomra a tavaly megjelent Pentagram műfordításkötetemből küldtem Owen Sheers és Kei Miller verseket felolvasásra. A rendezvényen betegségem miatt sajnos nem vehettem részt. Kei Miller,… Folytatódik

2010. május 25-én az Új Nautilus rendezésében felolvasóestet tartottam a Zappa Kávézóban. Moderátoraim Kondor Péter és Borbély András voltak. Beszélgettünk Berzsenyi Dánielről, az esszéről, a doktori disszertációmról és az utolsó kötetekről. Néhány Nap-monológot és Hármasoltárt is olvastam.… Folytatódik

2010. április 30-án déluán 6-kor a karlsruhei Insel Theaterben olvastunk Krusovszky Dénessel és Nagy Koppány Zsolttal együtt. A Schloss Solitude ösztöndíjasait Dozsai Mónika moderálta. Az est az Európai Kulturális Napok műsorsorozatában kapott helyet.

New Tendencies from… Folytatódik

2010. április 30.-án Krusovszky Dénessel és Nagy Koppány Zsolttal közösen adtunk interjút az SWR-2-nek mint a Schloss Solitude egykori ösztöndíjasai a NEUES AUS DER JUNGEN BUDAPESTER LITERATURSZENE  című felolvasóest kapcsán. Az interjú politikai természetű volt, nem versekről,… Folytatódik

2010. április 13-án, népes közönség előtt zajlott Berzsenyi válogatott verseskötetének bemutatója, melyet a Palatinus Kiadó Egy(két) hang sorozatába válogattam és szerkesztettem. Reményi József Tamással és Háy Jánossal beszélgettem a könyvről.

(Berzsenyi Egy (két) hang – könyvbemutató,… Folytatódik