2012 július 2-7 között Lőcsén rendezik meg a Visegrad Stuies nyári egyetemét, Peter Milcak szervezésében. Előadások mellet versolvasó est is lesz. Sajnos, a betegségem miatt nem tudok elmenni – de néhány versemet szlovákul olvashatni a honlapon. Magyarországot Imreh András fogja képviselni.
G. István László
Nová magnifícia
Lesklý kohútik. To je moje dieťa.
Keď chcem otvorím ho, keď chcem zatvorím.
Blýska sa na chrómovanom povrchu,
zrkadlí mi ramená.
Studená – teplá. Netreba sa o to ani starať.
Do vane tečie
voda, v ktorej sa budem kúpať.
Potom ju vypustím.
Je tu na dobrom mieste.
Obklopujú ju studené kachličky.
Keď odídem, tak ma oslobodí.
Nestará sa mi do života.
V jazykovej spolupráci s Ondrejom Veszprémim preložil Peter Milčák.