Languages
Kategóriák
-
Legutóbbi bejegyzések
Archívum
- 2022. május
- 2021. június
- 2020. október
- 2020. június
- 2020. március
- 2020. február
- 2019. október
- 2019. július
- 2019. június
- 2019. március
- 2019. február
- 2018. október
- 2018. április
- 2018. március
- 2018. február
- 2018. január
- 2017. november
- 2017. május
- 2017. január
- 2016. május
- 2015. december
- 2015. november
- 2015. október
- 2015. szeptember
- 2015. július
- 2015. május
- 2015. április
- 2015. március
- 2015. február
- 2014. október
- 2014. szeptember
- 2014. július
- 2014. május
- 2014. március
- 2014. január
- 2013. november
- 2013. május
- 2013. április
- 2013. február
- 2013. január
- 2012. december
- 2012. november
- 2012. október
- 2012. szeptember
- 2012. augusztus
- 2012. július
- 2012. június
- 2012. május
- 2012. április
- 2012. március
- 2012. február
- 2012. január
- 2011. december
- 2011. november
- 2011. október
- 2011. szeptember
- 2011. augusztus
- 2011. július
- 2011. június
- 2011. május
- 2011. április
- 2011. március
- 2010. november
- 2010. szeptember
Meta
Legutóbbi hozzászólások
AKTUÁLIS kategória bejegyzései
VÉDŐBESZÉDEK AZ ÚJ FORRÁSBAN
Tizedik védőbeszéd Átköltözni egy másik lakásba, másik testbe, ami régtől fogva az enyém. Miféle életprogram ez? A múltkor az utcán kétségbeesve kerestem egy hajléktalant, hogy hajléktalanságot tanuljak. Ahhoz kell felnőni, ennél is jobban. A bűz-szalag előbb-utóbb úgyis körbevesz. Kicsírázhat bennem … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: AKTUÁLIS, FRISS KÖZLÉS, VÉDŐBESZÉDEK
VÉDŐBESZÉDEK AZ ÚJ FORRÁSBAN bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
VÉDŐBESZÉDEK A HOLMIBAN
Tizenhetedik védőbeszéd Kandi tudta, a magánnyal nem az a baj, hogy egyedül marad. Inkább, hogy nem fér oda más a magánya meg közé. A magány féltékenységi jeleneteitől mentsen meg az Isten. Nincs az az Isten, aki ne lenne magányos. Feltéve, … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: AKTUÁLIS, FRISS KÖZLÉS
VÉDŐBESZÉDEK A HOLMIBAN bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
INTERJÚ A BÁRKAONLINE-ON
A Választóvíz című kötetről Szepesi Dóra készített velem interjút a Bárkaonline-on. A Könyvhét interjúja után volt hely kicsit bővebben kitérni a kérdésekre. Köszönet érte!
Kategória: AKTUÁLIS
INTERJÚ A BÁRKAONLINE-ON bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
VERSTANI SZŐNYEG ORBÁN OTTÓNAK
A téli Parnasszusban néhány daktilikus formagyakorlatot ajánlottam Orbán Ottó emlékére Repülő szőnyeg című készülő verstani példatáramból Szkeptikus dialógus (hexameter+hémiepesz) Illatot adj, hogy büszkén álljak a kedves elébe. Illatot adjon a víz. Ötletet adj, hogy nyomban megbűvöljem a kedvest. Ötletet adjon … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: AKTUÁLIS, FRISS KÖZLÉS, REPÜLŐ SZŐNYEG
VERSTANI SZŐNYEG ORBÁN OTTÓNAK bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
INTERJÚ A KÖNYVHÉT CÍMŰ LAPBAN
A Szepesi Dórával készült interjú szövege olvasható a mostani Könyvhétben! Nagy köszönet Tornyosi Eszternek a szöveg beszkenneléséért!
Kategória: AKTUÁLIS, FRISS KÖZLÉS
INTERJÚ A KÖNYVHÉT CÍMŰ LAPBAN bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
BOLDOG KARÁCSONYT MINDENKINEK!
Boldog Karácsonyt mindenkinek! A Karácsonyi oltárversem most az Újnautilus oldalán is olvasható!
Kategória: A HÁRMASOLTÁROK, AKTUÁLIS
BOLDOG KARÁCSONYT MINDENKINEK! bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
ELSŐ KÖZLÉS NOVEMBER 26. IRODALMI ÚJSÁG
Szombat reggel 10-kor a Bartók Rádió Irodalmi újság című műsorában Takács Kati tolmácsolta két új Védőbeszédemet . A szövegeket majd a Holmiban lehet olvasni később. Tizenhetedik védőbeszédTizenhetedik védőbeszéd Tizennyolcadik védőbeszédTizennyolcadik védőbeszéd
Kategória: AKTUÁLIS
ELSŐ KÖZLÉS NOVEMBER 26. IRODALMI ÚJSÁG bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
ÚJ VERSESKÖTET: VÁLASZTÓVÍZ
Péntektől a boltokban: új verseskötet! Itt megrendelhető. Köszönet érte a Palatinus Kiadónak!
Kategória: AKTUÁLIS
ÚJ VERSESKÖTET: VÁLASZTÓVÍZ bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
ZÁRT TEREK OLTÁRA A HOLMIBAN
Zárt terek oltára A karosszék előbb várakozik. Két lógatott karja, mintha horgászna az időben. Ki akarja fogni, hogy ne történjen semmi, az a hal. Ha nem vagyok a szobában, folyton kapása van. Ha belépek, megzavarom. Beleülni rossz. Alkalmatlankodom. Fészkelődik alattam … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: A HÁRMASOLTÁROK, AKTUÁLIS, FRISS KÖZLÉS
ZÁRT TEREK OLTÁRA A HOLMIBAN bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
NAGYAPÁM OLTÁRA AZ ŐSZI PARNASSZUSBAN
Nagyapám oltára Minden álmom másnak a halálával kezdődik. Hogy egyáltalán álmodhatok, ahhoz egy halott kell – néhány hét alatt tömeggyilkos leszek így. Rosszul ébresztettél tegnap is. Épp nem jól álmodtam, hogy gödröt ástam, a nagyapám tervezte aknakeresővel – ahol csipogott, … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: A HÁRMASOLTÁROK, AKTUÁLIS
NAGYAPÁM OLTÁRA AZ ŐSZI PARNASSZUSBAN bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
HETEDIK-NYOLCADIK VÉDŐBESZÉD
Hetedik védőbeszéd Megtalálhatod bennem a hülyét, mert az vagyok, ha kell, és két másikat, akit ez a hülye felügyel, meg egyet, aki a hülyét felügyeli. Szent négyesünk egészen édeni. A pokol se nézhet ki szebben. Kérdezz csak valamit. És jöjj … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: AKTUÁLIS, VÉDŐBESZÉDEK
HETEDIK-NYOLCADIK VÉDŐBESZÉD bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
KILENCEDIK VÉDŐBESZÉD A SZEPTEMBERI BESZÉLŐBEN
Azonnali halálbüntetést érdemelnék, ha tárgyalható volna az esetem. De nincs esetem. Mit tegyek, ha nem vagyok az esetem? Afféle nárcisztikus kalandra önmagammal, ne nézd, hogyan, szóval az öncsodálás nem megy nekem. Pedig álmomban önmagamnak mondtam ki a boldogító igent. Hosszú, … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: AKTUÁLIS, VÉDŐBESZÉDEK
KILENCEDIK VÉDŐBESZÉD A SZEPTEMBERI BESZÉLŐBEN bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
100ezer költő a változásért
2011. szeptember 24.-én a Műcsarnokban délután 3 és hajnali 2 között folyamatosan olvasunk verset. A nemzetközi rendezvény a világ eddigi legnagyobb közös költészeti projektje. Minden költő 5 percet olvas – én előre láthatóan délután hat és hét között kerülök sorra.
Kategória: AKTUÁLIS, FELOLVASÁSOK 2010-TŐL
100ezer költő a változásért bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
SINÉAD MORRISSEY-VERSEK A NAGYVILÁGBAN
A nyári Nagyvilág számban (7-8) Mesterházi Mónika, Molnár Krisztina Rita és Imreh András mellett én is fordítottam két verset az észak-ír költőnőtől.
Kategória: AKTUÁLIS, FRISS KÖZLÉS
SINÉAD MORRISSEY-VERSEK A NAGYVILÁGBAN bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
NÉPDAL-OLTÁR A SZEPTEMBERI ALFÖLDBEN
Második népdal-oltár 1. Mondom a bűneim, mintha egy se volna. Kimondom, megbánom, megbánom, kimondom. Bennem a jóisten csak magát okolja, mindegyik bűnömet mással összevonja. Bűnbánat messze ér, folyó-torkolatra, folyóval ellenben, visszafelé folyik, árral szembe mozdít, árral szembe téveszt, egész nap … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: A HÁRMASOLTÁROK, AKTUÁLIS, FRISS KÖZLÉS
NÉPDAL-OLTÁR A SZEPTEMBERI ALFÖLDBEN bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
ELSŐ KÖZLÉS IRODALMI ÚJSÁG
2011. augusztus 27-én a Bartók Rádió Irodalmi Újság (10 óra) Első Közlés rovatában két versem: a Kilencedik védőbeszéd és a Tizedik védőbeszéd hangzott el Mertz Tibor tolmácsolásában.
Kategória: AKTUÁLIS
ELSŐ KÖZLÉS IRODALMI ÚJSÁG bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
NEGYEDIK VÉDŐBESZÉD
Sosem volt igaz, hogy Kandi nyárfákkal keljen versenyre, ki tud a széllel jobban átmosódni. Kandi csapzott, ez tény. Igyekszik. Igyekszik holta után is halottként szólni. És életében annyiszor volt holta után, hogy szólnia sem kell. Nem tud mit kezdeni a … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: AKTUÁLIS, VÉDŐBESZÉDEK
NEGYEDIK VÉDŐBESZÉD bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
VÉDŐBESZÉDEK A NYÁRI PANNONHALMI SZEMLÉBEN
Második védőbeszéd Én se éltem úgy mint más. Nem mindegy, hova tesszük a vesszőt. Az úgy elé vagy az úgy után. Illetve mindegy. A Jessze vesszeje szótagolva elölről-hátulról ugyanaz. Minden halálra ítélt pihent agyú. Aki nem halálra ítélt, emelje fel … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: AKTUÁLIS, FRISS KÖZLÉS, VÉDŐBESZÉDEK
VÉDŐBESZÉDEK A NYÁRI PANNONHALMI SZEMLÉBEN bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
INTERJÚ A JELENKORBAN
A nyári Jelenkorban megjelent Lackfi János velem készített interjúja A verset nem főzni kell, hanem megtalálni címmel. Örültem neki, hogy kijöhetett – a beszélgetés 2009. januárjában készült, és most is aktuálisnak érzem.
Kategória: AKTUÁLIS, FRISS KÖZLÉS
INTERJÚ A JELENKORBAN bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
ASZKÉZIS-OLTÁR
Az áldozat, olvastam Canettinél, holtában saját gyilkosává változik, és annak hangján kiáltozik segítségért – Indiából érkezik a kép, ezt már én mondom, hogy ezért a gyilkosért az áldozat képében jönne ki tudja, ki, ki tudja, miért. Akihez a legtöbb közöm … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: A HÁRMASOLTÁROK, AKTUÁLIS, FRISS KÖZLÉS
ASZKÉZIS-OLTÁR bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
NEVETŐ OLTÁR
Bohóc-arcán a kín és az összpontosítás felváltva fénylik. Fehér púder takarja ráncait, a vörös hólyagfény orra körül hosszú esti ivások lángnyoma. Úgy beszél hozzád, mint akinek nem a szíve az otthona. Epéjében van otthon, irritált, mint visszafésült szálú szőnyegek, amiken … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: A HÁRMASOLTÁROK, AKTUÁLIS, FRISS KÖZLÉS
NEVETŐ OLTÁR bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
ADRIAN GRIMA MÁLTAI KÖLTŐ VERSEI
2011. június 23-án este 7-kor Adrian Grima máltai költő versei hangzottak el az én fordításaimban. Nem volt könnyű angol fordításból dolgozni – hiszen az eredeti szövegek érzéki-összetett dallamhangzása az angol változatban kevéssé érvényesült. Én sem próbáltam meg a torokszorító sárgarigóhangot … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: AKTUÁLIS, FELOLVASÁSOK 2010-TŐL
ADRIAN GRIMA MÁLTAI KÖLTŐ VERSEI bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
FELOLVASÁS KARLA KELSEYVEL
2011. június 15-én 19 órakor Karla Kelsey amerikai költőnővel olvasok a Massolit Könyvesboltban (Nagy Diófa utca 30). Az est angol nyelvű. Szeretettel várok mindenkit!
Kategória: AKTUÁLIS, FELOLVASÁSOK 2010-TŐL
FELOLVASÁS KARLA KELSEYVEL bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
KÖNYVHETI FELOLVASÁS LAURYNAS KATKUSSAL
Laurynas Katkus a Képesházban Könyvhét, harmadik nap, este nyolc óra. A Ráday utcán már pakolják össze a könyvsátrakat, estére. Régi tanítványokba ütközöm – pont tíz éve kezdtem őket tanítani, és öt éve egyiket se nagyon láttam. Fiatalabbnak érzem magam, mire … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: AKTUÁLIS, FELOLVASÁSOK 2010-TŐL, NAPLÓ, BLOG
KÖNYVHETI FELOLVASÁS LAURYNAS KATKUSSAL bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
SZÉP VERSEK, 2011 – KÖNYVHÉT
A Könyvhéten, június 5-én 16-17 óra között a Puskin Moziban olvasok a 2011-es Szép versek kötetből. Dedikáció is itt lesz.
Kategória: AKTUÁLIS, FELOLVASÁSOK 2010-TŐL, NAPLÓ, BLOG
SZÉP VERSEK, 2011 – KÖNYVHÉT bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
WEÖRES VIZSGÁLÓDÁSOK
Az áprilisi Irodalmi Páholyban megjelent Weöres dalkölteszétéről szóló tanulmányom – amely a doktori disszertációm szubjektív kitérőjének átszerkesztett változata. (pp. 20-27.)
Kategória: AKTUÁLIS, FRISS KÖZLÉS, NAPLÓ, BLOG
WEÖRES VIZSGÁLÓDÁSOK bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
ELSŐ VÉDŐBESZÉD
Nem történt meg, holott elkövettem. Dülöngélek, mint a tangóharmónika potroha. Holott semmit se ittam. Persze, józan se vagyok. Összeálmodok egy részegséget, az is jobb, mint józanul mérlegelni. Semmit se érek. S ha érnék valamit, az csak a semmi rojtja lenne. … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: AKTUÁLIS, FRISS KÖZLÉS
ELSŐ VÉDŐBESZÉD bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
FELEJTÉS-OLTÁR
Az íróasztal kicsit lomos, grafitporos lapja, tépett seb a zöld posztó, a sarka felszakadt, alatta mézgás, töredezett fa, ujjamhoz ragad a titkos lenyomat. A savanyú fiókban megbújó piszok, porszemét, kiszikkadt favájatok, mintha a Nílus öntötte volna el, de oly rég, … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: AKTUÁLIS, FRISS KÖZLÉS
FELEJTÉS-OLTÁR bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
WEÖRES SÁNDOR: A BENSŐ VÉGTELEN FELÉ
Az áprilisi Holmiban megjelent egy írásom Weöres Sándor A benső végtelen című szonettjéről. Weöres versfogalmazó-füzetét fogtam vallatóra – az alakváltozatok egymás után gyönyörűen leképzik Weöres próteuszi lényegét – hogyan születik egy nagy vers. A szonett az Átváltozások mallarméi ihletésű ciklusában … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: AKTUÁLIS, FRISS KÖZLÉS
WEÖRES SÁNDOR: A BENSŐ VÉGTELEN FELÉ bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
IRODALMI ÚJSÁG
2011. március 19-én szombaton 10h-kor a Bartók Rádió Irodalmi Újság című műsorában rövid interjút adok Turi Tímeának a József Attila-díj kapcsán.
Kategória: AKTUÁLIS
IRODALMI ÚJSÁG bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
JÓZSEF ATTILA-DÍJ
2011. március 11-én József Attila-díjat kaptam. A megtisztelő díjnak nagyon örültem. Az írás magányos szakma. Hogy van-e az írásnak tétje, az először a papír és az író között dől el. Utána a papír és az olvasó között. A kortárs szakmai … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: AKTUÁLIS, NAPLÓ, BLOG
JÓZSEF ATTILA-DÍJ bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
VERSEK SZERB FORDÍTÁSBAN
Megjelent az újvidéki Vlatna Greda lapban két oltárvers szerb nyelven, Dragija Ramadanszki fordításában. Köszönet érte.
Kategória: AKTUÁLIS
VERSEK SZERB FORDÍTÁSBAN bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
Vigyél át révészem – versantológia
Megjelent a Liget Kiadó gondozásában a Vigyél át révészem című versantológia , melyben a víz motívumával kapcsolatos versek, verselemzés-jegyzetek és képek találhatók. Nagy László, Nemes Nagy Ágnes, Zrínyi Miklós és Simon Balázs-elemzéseim olvashatók benne. megrendelhető itt A könyv bemutatója március … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: AKTUÁLIS
Vigyél át révészem – versantológia bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
Két oltárvers a januári Kortársban és a Jelenkorban
Unalom-oltár A feszített tükör, mint a hűvös márvány, vízbarázdák rajta az erek, létrán ereszkedem, a langyos víz a lábfej körül összezár, magzat szorítja öklébe így a vizet. Jéghideg óvással tol a víz a sávjelző bóják mellett, a karcsapás és a … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: A HÁRMASOLTÁROK, AKTUÁLIS, FRISS KÖZLÉS
Két oltárvers a januári Kortársban és a Jelenkorban bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
ÉRZELMES OLTÁR
Szeme homályos ablak. Vékony csillámlemez borítja üveg helyett. Bepiszkolt Mária-üveg, hogy látni tud, kész csoda. Járom- csontja mint az ablakrézsű, fent közös vakív az összpontosítás hiánya, fókusztalan, mint az elfelejtett rémület. Kinézni, benézni egyaránt hervasztó – elkent szemfesték színezi szét … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: A HÁRMASOLTÁROK, AKTUÁLIS, FRISS KÖZLÉS
ÉRZELMES OLTÁR bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
TÁNC-TRIPTICHON
A táncparkett zárt tere, néhány kockakő, rések közt felszakadt fűcsomó. A lomha párok kettős testsziget-zátonyok a lápvíz fölött. Úgy lejtenek, ahogy a víz szelleme, párolog belőlük a folyékony zene, vállgödrökön megült izzadtság, fénypermet csillan, csorog az idő, nem múlik rajtuk, … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: A HÁRMASOLTÁROK, AKTUÁLIS, FRISS KÖZLÉS
TÁNC-TRIPTICHON bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
ÁLOM-TRIPTICHON
Olyan régen nem álmodtam szagos körtével. Tenyérre tehető, nagy húsú barnával, amelyik Cezanne-képre való. Öblei egy várandós nő hasát idézik. Félretettem, mintha ezzel már álmodni se kéne. Túl sok mindent álmodok mostanában a szemétbe, azt is, ami nem oda való. … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: A HÁRMASOLTÁROK, AKTUÁLIS
Címke: álom, hármas oltár, vers
ÁLOM-TRIPTICHON bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
ELSŐ KÖZLÉS
Tánc-triptichon című hármasoltárom 2010. szeptember 18-án, szombaton reggel tízkor a Bartók Rádió Irodalmi Újság Első Közlés rovatában Dunai Tamás előadásában hangzott el.
Kategória: AKTUÁLIS
ELSŐ KÖZLÉS bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
MÁSODIK JEGYZET
Kincsre bukkantam: Weöres Sándor 1961-62-ben vezetett versfogalmazó füzetét valamikor Apámnak ajándékozta. Az ajándék nemrég került elő: benne az Átváltozások-ciklusból való Benső végtelen szonett számtalan versvázlata – ez volt az a vers, amelyet Weöres Várkonyi Nándornak ajánlott, és sok kíváncsiskodó interjú-kérdésre … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: AKTUÁLIS, NAPLÓ, BLOG
Címke: jegyzet, napló, Weöres
MÁSODIK JEGYZET bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
HUSZONNEGYEDIK NAP-MONOLÓG
Itt nem lesz virágzás. Elképzelni is képtelen, hogy ez a domboldal, mintha óriáshomlok előboltosulása volna, megtűrjön porzót, bibét, viráglomot, bohócdíszt a selyempázsiton. Hogy lenne itt virág? A méh döngése is abszurd. Még hogy porzás. Kosárkájában cipelné óvatlanul, ragadna szőréhez, ami … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
MENEKÜLÉS-TRIPTICHON
Egyik ágyból a másikba. Nem igaz, hogy az emberi ragacs egyforma. Annyiféleképp lehet piszkos a tükörben reggel, hogy előre el se képzelheti. Fehér, ropogós lepedő vagy színes, púderfényű csíkozással festett ágyneműk közül, a nők sarka máshogy gyűrte mindet. Annyiféleképp lehet … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
KATONA OLTÁR
Ahol rend van és jog nincs, onnan kivonulnak az álmok. Homokkőszemek, parancsot váró tiszta fény. Az utasítás íze, mint a musté, nem csak az érzi, aki adja. Az anyag közt rendet tesz a gravitáció. Tettek és akarat, hegyomlás, erózió. Megérzed, … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
FORGÓ OLTÁR
A lemezjátszó forgását figyelve hányinger fogta el. Egy füstkéz a bakelit barázdái fölött mutatta, hogy hol a zene, de remegett, és nem látta jól, hol szól. Amit hallott, az nem volt sehol. Minden hamvasztás közben egy füstkéz mutatja a testnek, … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
FÜGGŐ OLTÁR
Az idő sarokpontjai lassan vesznek el. Előbb csak fél óra naponta, a napívből egy-egy mozdulatsor kidomborodik. Használ, kényszerít, mintha csak egyetlen dallam kiszólna minden más dallam közül. Akarat, elszánás lebénítva, mintha a bélműködés görcse, renyhedése volna, hogy nem lehet akarni, … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
ÚTSZÉLI OLTÁR
A sárga salétromfoltos vakolat előterében öblösödött ki az erkély, mintha megzavarná a fal mintázatát, nem lehetett látni tőle. Ezen az erkélyen ültem, tépett, öreg kézfej májfoltjaival pettyezett muskátlilevelek, morzsolt-száraz piros szirmok között, állott ágyillat csapott fel a cserépből. Sámlin ültem, … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: A HÁRMASOLTÁROK, AKTUÁLIS, FRISS KÖZLÉS
Címke: hármas oltár, park, vers
ÚTSZÉLI OLTÁR bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
VASÚTI OLTÁR
Többször végigjártam egy száguldó vonat összes kocsiját. A cigarettabűz beitta magát a műbőr pórusaiba. A köpésen másodszor már nem csúsztam el. Szotyolahéjak a hamutartó mellett kiszórva. A külső ablakon a kosz fekete csipkéi, mindenütt koromszigetek. Helyet nem kerestem. Tudtam, hogy … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
KELETI OLTÁR
A szomjúság nem belülről fakad, az emlékezés légnyomás-esése éleszti, hajnalra a hőingás rásegít, az életszomj a végleg elporladóban a legnagyobb. Ennyi finom homok. Mit lehet még így szórni? A szemhéj és a szemgolyó közé mindig jut egy, kristályhorzsolás a gömbfelületen, … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Godot Irodalmi Est a Fogasházban
2010. július 7-én délután került sor a Könyv utóélete sorozatán belül a Godot Irodalmi Estek szervezésében újabb irodalmi beszélgetésre és felolvasásra. Az est témája a költészet és a magánélet kapcsolata, a meghívott vendégek Vörös István, költő és Indries Krisztián, pszichológus … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: AKTUÁLIS, FELOLVASÁSOK 2010-TŐL
Godot Irodalmi Est a Fogasházban bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
Ünnepi Könyvhét – dedikálás a Liszt Ferenc téren
2010. június 5-én délután a Liszt Ferenc téren dedikáltam a Pentagram című műfordításkötetet. A Parnasszus Kiadó asztalán Turczi István házigazda mellett Imre Flórával, Svébis Bencével és Szöllősi Mátyással együtt dedikáltunk.
Kategória: AKTUÁLIS, FELOLVASÁSOK 2010-TŐL
Ünnepi Könyvhét – dedikálás a Liszt Ferenc téren bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
Ünnepi Könyvhét – dedikálás a Vörösmarty téren
2010. június 5-én délelőtt dedikáltuk a New Order című, két nyelvű új költészeti antológiát. A New Orderben 12 fiatalabb költő kapott helyet, a könyvet tavaly novemberben a londoni felolvasóesten vehettük először kézbe Szabó T. Annával, idén márciusban pedig Karafiáth Orsolya … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: AKTUÁLIS, FELOLVASÁSOK 2010-TŐL
Ünnepi Könyvhét – dedikálás a Vörösmarty téren bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
Költészetek éjszakája a Nyitott Műhelyben
2010. június 2-án este rendezte a Beszélő a szokásos könyvheti Költészetek éjszakáját. Az alkalomra a Hajnali hármas oltárt és a Kórház-triptichont olvastam fel. Sajnos, kissé rozoga állapoban voltam, ezért a többiek felolvasását már nem tudtam megvárni. Az estéről Zelki János … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: AKTUÁLIS, FELOLVASÁSOK 2010-TŐL
Költészetek éjszakája a Nyitott Műhelyben bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
A Műfordítók Egyesületének szakmai hétvégéje
2010. május 28-án kezdődött a Műfordítók Egyesületének első nemzetközi tábora Diósjenőn, a Börzsönyben. Az alkalomra a tavaly megjelent Pentagram műfordításkötetemből küldtem Owen Sheers és Kei Miller verseket felolvasásra. A rendezvényen betegségem miatt sajnos nem vehettem részt. Kei Miller, jamaicai kortárs … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: AKTUÁLIS, FELOLVASÁSOK 2010-TŐL
A Műfordítók Egyesületének szakmai hétvégéje bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
Új Nautilus est a Zappában
2010. május 25-én az Új Nautilus rendezésében felolvasóestet tartottam a Zappa Kávézóban. Moderátoraim Kondor Péter és Borbély András voltak. Beszélgettünk Berzsenyi Dánielről, az esszéről, a doktori disszertációmról és az utolsó kötetekről. Néhány Nap-monológot és Hármasoltárt is olvastam. Nagyon kellemes hangulatú, … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: AKTUÁLIS, FELOLVASÁSOK 2010-TŐL
Új Nautilus est a Zappában bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
Felolvasás Karlsruhéban
2010. április 30-án déluán 6-kor a karlsruhei Insel Theaterben olvastunk Krusovszky Dénessel és Nagy Koppány Zsolttal együtt. A Schloss Solitude ösztöndíjasait Dozsai Mónika moderálta. Az est az Európai Kulturális Napok műsorsorozatában kapott helyet. New Tendencies from the Young Budapest Literature … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: AKTUÁLIS, FELOLVASÁSOK 2010-TŐL
Felolvasás Karlsruhéban bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
Rádióinterjú Németországban
2010. április 30.-án Krusovszky Dénessel és Nagy Koppány Zsolttal közösen adtunk interjút az SWR-2-nek mint a Schloss Solitude egykori ösztöndíjasai a NEUES AUS DER JUNGEN BUDAPESTER LITERATURSZENE című felolvasóest kapcsán. Az interjú politikai természetű volt, nem versekről, szövegekről volt szó, … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: AKTUÁLIS, FELOLVASÁSOK 2010-TŐL
Rádióinterjú Németországban bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
Berzsenyi Dániel válogatott versek – könyvbemutató
2010. április 13-án, népes közönség előtt zajlott Berzsenyi válogatott verseskötetének bemutatója, melyet a Palatinus Kiadó Egy(két) hang sorozatába válogattam és szerkesztettem. Reményi József Tamással és Háy Jánossal beszélgettem a könyvről. (Berzsenyi Egy (két) hang – könyvbemutató, Budapest, Írók boltja mások … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: AKTUÁLIS, FELOLVASÁSOK 2010-TŐL
Berzsenyi Dániel válogatott versek – könyvbemutató bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva
DÉLI HÁRMAS OLTÁR
Az aranytáblás messzeség minden irányba egyformán védtelen. Tengernek sem sekély, az élet a partjait kizárta, megközelíthetetlen a búzaföld. Aki benne áll, mintha mindig benne állna. A kalász súlypontja, szálon függő kő, hajlékony a szélhez – úgy bólogatnak a szálak, mondanak … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
HÁRMAS NÉPDAL-OLTÁR
1 Folyóvíz a bordám, csontja elér messze, csontja fodrozódik, nem ér partot úgyse, zavaros a tükre, mintha nem is várna, nem is várná meg azt, aki odaszállna. Odaszállna madár folyóvíz-bordámra, csőrétől sehogysem ismerne magára, inna is belőle, fel-felcsipegetve, ami még … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: A HÁRMASOLTÁROK, AKTUÁLIS, FRISS KÖZLÉS
Címke: hármas oltár, népdal, vers
Hozzászólás most!
SOLITUDE-OLTÁR
A magányban elnehezülnek a terek. Kicsit, mintha vízben állnál, örök lábtempó, szorgoskodsz magad körül. Kifelé nyitod a befelé nyíló ajtót. Annyi a tér, magadra zárni bűn. Mindig közbeszorul valakinek a kézfeje vagy csak egy mondat, amit túl későn mondtak. Most … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
HÍD-TRIPTICHON
Tanácstalan az ég, még nálam is tanácstalanabb. Amin át lehet látni, abban úgy telik az idő, ahogy kettős pohárfalon törhet a fény. Előbb csillog benne, ami messze, csak aztán, ami közel van. Nekem az ég nem utam. Nem mintha átvágva … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
ÉDES OLTÁR
A felhők Isten és ember között, a felhők eltakarják, amit az ember tudhat Istenről, amit az Isten nem akar tudni az emberről. Mindig felhővel képzellek el, ott lebeg arcod előtt, mögüle az isten se képzelhet szebb jövőt magának, amikor az … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
TENGERI TRIPTICHON
A fövenyen a talp és a lábujj öt korongja öblöket mintáz, bugyborékol a sós víz, mintha lélegezne a homok. A kagylóhéj meszes háta, mint a bőrbetegség. Egyszer azt álmodtam, szezámmagos a tenyerem. Foggal szántottam a belsején végig, mint a zsemle … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: A HÁRMASOLTÁROK, AKTUÁLIS, FRISS KÖZLÉS
Címke: hármas oltár, tenger, vers
Hozzászólás most!
EMBERISTEN-OLTÁR
A teknősbékaszemű nő nagyobb, mint amilyen nagy egy nő lehet. Folyton rád vár. Utcasarkon, metrófeljáróban, egy vizes lépcsőház gangra vezető ajtaja mellett. Sosem karol beléd, de várja, hogy belé- hatolj. Nem kenyere az irgalom. Nincs a nyomodban, de mindenhova követ. … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
KÓRHÁZ TRIPTICHON
Indóház is lehetett volna ott, a kőkockák között felsarjadó fűpamacs, a mindig görbébb út, aminek kanyarjait nem a domborzat viszonylatai mérik, csak úgy vezet, vakon, hogy tekeregjen rajta beteg és hozzátartozó. A sok frotír köpeny függőleges csíkja elmázolt őszi táj, … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: A HÁRMASOLTÁROK, AKTUÁLIS, FRISS KÖZLÉS
Címke: hármas oltár, kórház, vers
Hozzászólás most!
KARÁCSONYI OLTÁR
A szalma szúr. Hiába alszik minden. Az állatok is mintha belülről legelnének, nem kérődznek, csak tudják, hol nő igazi fű. Iszonyú kényelmetlen a szalma. Zizeg egy bogár is, mintha beszélni akarna, a tej is vérízű, a hasfájással rokon. Belülről bántanak … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
Kategória: A HÁRMASOLTÁROK, AKTUÁLIS, FRISS KÖZLÉS
Címke: hármas oltár, Karácsony, vers
Hozzászólás most!
KÓRHÁZ-TRIPTICHON
Indóház is lehetett volna ott, a kőkockák között felsarjadó fűpamacs, a mindig görbébb út, aminek kanyarjait nem a domborzat viszonylatai mérik, csak úgy vezet, vakon, hogy tekeregjen rajta beteg és hozzátartozó. A sok frotír köpeny függőleges csíkja elmázolt őszi táj, … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
SZÜLETÉS-TRIPTICHON
A felemelkedés iszonyú, mászni létra nélkül, két térd között éget a törzs bőrhorzsoló szorítása. Új ágak V-je, sokszorozódó, fordított anyaöl, belőlük fölfelé születni, hátha. Síkos moha, csúszik a kéz, a zöld szeméremszőrzet nyirkos penész, a gyanta magzatmáz, ragad. Mászni ég … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
HAJNALI HÁRMAS OLTÁR
Sárszínű ég, köves-sötét, mintha kavicsok tömnék el a világosabb foltokat. Cipőben terjedő nyirok. Vakok bíznak így a fényben, ahogy a jó kedvemről határozok. Kínos-hosszan tapaszt a szél arcomhoz vizes levelet. Kivetkőzöm az ölelésből. Foszlanak a felhők, úgy nyílik arca az … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
ÚTSZÉLI OLTÁR
A sárga salétromfoltos vakolat előterében öblösödött ki az erkély, mintha megzavarná a fal mintázatát, nem lehetett látni tőle. Ezen az erkélyen ültem, tépett, öreg kézfej májfoltjaival pettyezett muskátlilevelek, morzsolt-száraz piros szirmok között, állott ágyillat csapott fel a cserépből. Sámlin ültem, … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
TIZENHATODIK NAP-MONOLÓG
Láttam egy embert meghalni. Ledőlt csak a homokra, először gondosan körbenézett, mintha megbillentenék titkait. Sarkára ült, mint aki homokból merít vizet, egy láthatatlan bogrács köré, a forró földre. Szikrázva, mintha rengeteg szem lenne itt elmerülni, és éberség egy fordított csillagzat … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
TIZENÖTÖDIK NAP-MONOLÓG
Az erdei ösvény vibráló raszterpontjai, avar és ágmorzsalék, émelygésem útja. Mint egy ima- szőnyeg, amin kántál a minta. És hiába kapaszkodik, lassú szó, fémes gerincvonal, amiből egy szakasz gyökér kipúposodik – itt meg nem hallgat senki, gyónás, feloldozás, mint a … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
TIZENNEGYEDIK NAP-MONOLÓG
A tégla kantfalat mintha lehugyoztam volna, rézsút csorgott le a fény. A háromszög, mint egy letámasztott vándorbot, az ajtó vakolatlan, keretén lépcsős dallamot játszhatna el a betérő vagy visszatérő, mondjuk homály. Csakhogy a fal mögött nincs ház, a port a … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
TIZENHARMADIK NAP-MONOLÓG
Kitáblázva, aranysárgán, mégis kényszerérett fegyelemmel, kicsit jótanulós rendben sorakozott a kalász, még a szél is úgy borzolt össze néhány pelyvát vagy toklászt, mintha a hanyagság csak keresetlen, már-már elegáns díszlete lenne, erre keltem, hogy állnak ott, szinte várnak, különdíszletei a … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
TIZENKETTEDIK NAP-MONOLÓG
Ki szabad inni eső után az erdei út kerékvájatából az agyagos levet. Nem szomjúság. A felszáradás, mint öreg arcról szélben az érzelem nélküli könny higanyfutással hullik a hajtókára, a felszáradás öregség jele, ebben a délutánban megöregedtem, magam se értem, mennyire. … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
HETEDIK NAP-MONOLÓG
Hajnalban volt az a rózsa, hogy virítson, szemet vidítson, ha volna szemem. Ha volna szemem, látnám, hova térek. A meleget, ha adnám, látnám is, hogy adom, ha volna szemem. Ha eltakar a felhő, akkor sincs szemem. Ha kiderül, hogy volt … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
NEGYEDIK NAP-MONOLÓG
Lila volt a harmat, megrökönyödve láttam, elfeküdt a mezőn, mint egy hullafolt. És a fű pengéi is, többé sose lássam, összekoccantak, mint a jós szájában a fogak, fémesen. Fázott a jós, én a felhő mögött, talán ott se voltam, csak … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
HARMADIK NAP-MONOLÓG
Latyakban a fényem, mint a kutya vizelte hó, elkedvetlenít. Kásás almát esznek így, fogvájó fény, kijózanító. Jégen sosem csúsztam el, a hideg megfegyelmez, magamat megtartani összpontosít – hinnem, hogy holnap is leszek, feladat, ha nem is nemesít. Utam csikorog, mint … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
MÁSODIK NAP-MONOLÓG
Valami orosz határ-terület. Tó, üres szemű hattyúk, öreg arcok gyerek testeken. Az a fajta hőség, amikor felporzik a páfrány. Narancssárgán égett a tekintete egy lánynak, ismertem ezt, olcsó szenvedély salakja alól élesztett parázs. Nekem semmi kedvem nem volt lenyugodni. Őrültségnek … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
ELSŐ NAP-MONOLÓG
Az ellapult fű szikkadt ígéret záloga. Testetek volt itt. Vérköreitek, mint eső után a rózsa lélegzése, lobbanó színük, mint egy arc, ha felvörösödve megnő. Nincs dolgom veletek. Erdők pirulását ismerem, hajuk sincs, mégis sörényesen rázzák levelük, szél csípi szét az … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
A LA RECHERECHE
Kerestem hány éven át, hogy rálelek, mert lépcső és a lejtmenet álmomban annyiszor volt élőbb, mint az ébrenlét vattázott álmai, de nem találtam semmi sarkot, pedig vonatút, vidéki kúria, japános fűszerek, majdnem összeállt, hogy ki is vagyok. Ott felnőttként tudtam … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
LÁZASOK
Rejtetted, mintha szégyellnivaló, mintha jóvátehetetlen lenne a tenyered, úgy hívtál, kézfejjel felfelé magadhoz, jósoktól féltél talán, hogy ha megfogom, kiújul benne egy sors, a sok közül, vagy nevelni kezd, érintéssel irányít, nyugtat, elfedez, de nem. Lázasoknál láttam ezt, hogy fejük … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
VÁLASZTÓVÍZ
Nem érdemelsz fényt. Valami, talán a sejt robbanásakor rendezte úgy, hogy sötét víz maradjon utánad, élethigany, megélik helyetted, ami van, érdem kimondani. Köröskörül pedig derű és példa vagy, számítanak rád. Mintha számítani tudna csillagra az ég, mintha tehetnéd szemed, ahova … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
A PÁRKÁK SZŐTTE ARC
Lüktetett, mint őszi levélen vagy a szem külső felszínén végigdomborodó érfonat, vádolt, hogy látni őt minek, ha szép, de csukva az idő, mégha az arca nyitva is. Beszéde mint a rokka, hűtlensége is feltételes, foszló pókháló, szemfedő, amit a moly … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
A TÓ
Mintha csontból lett volna a víz, gerincíve, bordája, lapockája hullámok sodorvonalából állt össze testté. Ebben én nem tudok úszni, mondtam. Senki nem küldött, nem csalogatott. A nap élessége, égre tetovált korong, valami mélyebb vakságból sugárzott. Nem kell megmerülni, nyugodt a … Egy kattintás ide a folytatáshoz….
REMBRANDT
Akit a sötét vár belülről parttalan beszakadásra, annak tört jég a fény.
KÉPZELD ÁDÁMOT
Képzeld Ádámot Éva nélkül, de alma ízével a szájában, ahogy nem érti, mért pont ez az íz terjed a nyelvén. A nappalt, éjszakát ismeri, gondolja, ez lehet a harmadik napszak, a múlásra merőleges, a teret émelybe fordító idő, aminek se … Egy kattintás ide a folytatáshoz….